Святарны ібіс Threskiornis aethiopicus у Польшчы 09-09-2009 ды іншыя цікавосткі

У Заходняй Польшчы ў Велькапольскім ваяводзтве адзначаны адзін малады сьвятарны ібіс. Акрамя яго ўзросту, на карысьць яго выпадковага залёту а не ўцечкі з заапраку ці гадоўлі могуць сьведчыць і асьцярожнасьць у адносінах да людзей.
Па прыведзеных ніжэй каардынатах можна праглядзець праз Google Earth дакладную лакалізацыю гэтага назіраньня.
Каардынаты: 51.859955574313N 18.704566955566E
Здымак і інфармацыя з www.birdwatching.pl

Іншыя цікавыя назіраньні з Польшчы:
Дата- Від - Асобін - Ваяводзтва - Горад
8.09.2009 Малая белая чапля Egretta garzetta 1-2 os. opolskie Buków
8.09.2009 Арктычны пясочнік Calidris melanotos 1 juv. dolnośląskie Domanice
8.09.2009 хрустан Charadrius morinellus 2 ad., 2 juv. pomorskie Mała Słońca
7.09.2009 хрустан Charadrius morinellus ?os. mazowieckie Siedlce
7.09.2009 Малы баклан Phalacrocorax pygmeus 1 juv. zachodniopomorskie Jezierzyce
7.09.2009 Ружовы шпак Sturnus roseus 1 juv. świętokrzyskie Końskie
7.09.2009 Малы кулён Numenius phaeopus 1 os. dolnośląskie Domanice
7.09.2009 Арктычны пясочнік Calidris melanotos 1 juv. dolnośląskie Domanice
7.09.2009 Сокал-шулёнак Falco vespertinus 2 juv. mazowieckie Węgrów
6.09.2009 Чорнагаловы рагатун Larus ichthyaetus 1 imm. (2cy.) pomorskie Kuźnica
6.09.2009 Качка-огар Tadorna ferruginea 4 os. dolnośląskie Przemków
6.09.2009 Чорнагаловы рагатун Larus ichthyaetus 1 juv./imm. dolnośląskie Radziądz
6.09.2009 Малы баклан Phalacrocorax pygmeus 1 juv. zachodniopomorskie Jezierzyce
6.09.2009 Палярная крычка Sterna paradisaea 18 juv. + 11 ad. pomorskie Kąty Rybackie
6.09.2009 Малы баклан Phalacrocorax pygmeus 1 os. śląskie Dąbrowa Górnicza - Marianki
6.09.2009 балабан Falco cherrug 1 juv. małopolskie Radłów
6.09.2009 Арктычны пясочнік Calidris melanotos 1 juv. dolnośląskie Stawno
інфармацыя з www.birdwatching.pl


Заходняя Палеарктыка:
05-09-2009 - Falco eleonorae, 1 ad., Швэцыя (tarsiger.com)
05-09-2009 - L.scolopaceus, 1 juv., Францыя (tarsiger.com)
04-09-2009 - Calidris bairdii, 4 juv., Вялікабрытанія (netfugl.dk)
02-09-2009 - Calidris pusilla, 2 juv., Вялікабрытанія (netfugl.dk)
28-08-2009 - A.valisineria, 1 samiec, Галандыя (waarneming.nl)
26-08-2009 - Aquila nipalensis, 1 imm., Нарвегія (artsobservasjoner.no)
25-08-2009 - Phylloscopus inornatus, 1 os., Фінляндыя (tarsiger.com)
24-08-2009 - Anthus richardi, 1 os. Фінляндыя (tarsiger.com)
23-08-2009 - Calidris bairdii, 1 os., Швецыя (club300.se)
22-08-2009 - G.maldivarum, 1 os. Нарвегія (artsobservasjoner.no)
Паводле www.clanga.com 

 

Каментары

полезная информация.

как по мне- переводить, да и указывать воеводства совсем не обязательно, достаточно региона (запад, центр, юг...).

очередной рубеж пройден- 199! теперь укрепиться бы и не сорваться в пропасть вновь.

Як гэта перакласьці назвы? Ополе і будзе Ополе, Варшава - Варшава. Малапольскае- Малапольскае і г.д.

Мне, напрыклад, лацінкай лягчэй шукаць назвы чым кірыліцай.

АV (госць) - 15.09.2009 - 12:15

цікавая інфа, але здаецца для рэдкіх птушак скарочаннага роду недастаткова... 05-09-2009 - L.scolopaceus, 1 juv., Францыя (tarsiger.com) 28-08-2009 - A.valisineria, 1 samiec, Галандыя (waarneming.nl) 22-08-2009 - G.maldivarum, 1 os. Нарвегія (artsobservasjoner.no)

Да наступнага панядзелка (21.09) буду ў Любліне на агульнапольскай орніталагічнай канферэнцыі, таму наўрацьці што да гэтай даты атрымаецца паправіць...