Трысняговая/Балотная чаротаўка

Першы здымак занадта зялёны. А вось на другім па адсутнасьці цёмных плямак на горле і падхвосьцю, сапраўды, можна вызначыць птушку як Locustella luscinioides.

 На першым здымку напэўна лісце унесла адбітак у каляровы баланс. Мабыць салаўіны, дзякуй. Былі там і самі салаўі, таксама маладзёж.

Зараз ужо схіляюся да маладой трысняговай чаротаукі - афарбоука, шчацінкі каля дзюбы і хвост хутчэй за яе...

Паглядзеў я ў Малларні ет. ал - адрозьніваюцца яны па афарбоўцы падхосьця - у цвыркуна яно такога ж колеру, як і бакі, а ў балотнай чаротаўкі - белаватае - як і ў іншых чаротавак. Таму па гэтай рысе  гэта хутчэй балотная чаротаўка.

Цяжка сказаць, хто аўтар, бо напісана так:

тэкст: Lars Svensson & Peter J.Grant

малюнкі Killian Mullarney & Dan Zetterstro:m

На вокладцы майго амерыканскага выдання Першы ідзе Маларні, потым Свенсан, потым Цэтэрстрём і апошні Грант.

Таму і пішу - Маларні ет ал.

Наконт віду чаротаўкі на здымку.

Святлана Вранава справядліва напісала, што трысьняговая і балотная з цяжкасцю адрозьніваюцца нават у руках, таму можа лепш падаць назву праз слэш:

Балотная/ трысняговая ...

Зразумела. Калі по біятопу глядзець, то больш для балотнай падыходзіць, але зараз птушкі качуюць... Няхай сталее птушка, тыды паглядзім