Ringer wanted at Getterön Bird Obs in August-September

An experienced ringer is wanted to Getteröns Bird Observatory during August and September. Getterön is situated near the town Varberg about 80 km south of Gothenburg on the Swedish west coast.

We also accept applications for parts of the period, however stays should be no shorter than one month. The salary is about 400 Euro per week, travel expenses are not paid. Accommodation is free.


If interested, contact Bo Nielsen: bo.nielsen@seaside.se

Comments

biot1 (госць) - 24.06.2011 - 10:39

Интересно, что подразумевается под "опытными кольцевателями"? Нужно обязательно иметь лицензию кольцевателя? Белорусскую? Европейскую? Или они принимают всех, кому не лень, только бы кольцевать умел? Можно предложить нашим студентам-первокурсникам, их в этом году много, есть и довольно опытные.

Harrier - 24.06.2011 - 17:06

In reply to by biot1 (госць)

Як мінімум трэба мець Пасведчаньне кальцавальніка і 2-3 гады досьведу працы каб мець магчымасьць працаваць самастойна ці амаль самастойна. Таму першакурснікі няхай вучацца далей, у тым ліку і кальцаваць птушак:)

biot1 (госць) - 24.06.2011 - 17:55

In reply to by Harrier

Пожалуй, пусть первокурсники еще учатся ) А вот с лицензиями у нас может фигня выйти. Вроде как сейчас Центр кольцевания выдает какие-то свидетельства, но пока про них не особо слышно. А европейской лицензией кольцевателя у нас вообще никто не обладает. Хотя условия работы хоршие! )))

Biot, мне Яўген дапамог зрабіць Пасьведчаньне  (№13:), думаю што і іншыя могуць таксама, тым больш з Менску. Я, канешне, не зьбіраюся кальцаваць усё - пакуль што лунёў ды пустальгу, ды і калец на іншае няма. Але яно ўніверсальнае і дазваляе кальцаваць ўсіх птушак на тэрыторыі Беларусі.

Думаю, што калі спытаць дакладна што трэба швэдам (паперы ды іншае) - а можна ж цяпер напісаць і спытаць, - то яны адкажуць і будзе вядома на будучыню.

 Прокомментирую от Центра Кольцевания.

Во-первых  - не так просто его (удостоверение) в Минске получить. Для этого надо иметь опыт работы (те кто несколько раз работал в Турове знают про это). 

Во-вторых - наше удостоверение не позволяет работать где-либо кроме Беларуси. Формально. Я сам кольцевал и в России и на Украине и даже в Польше. Но, еще раз повторю, формально мы не имеем лицензии и отстуствие лицензии европейского типа не позволяет принимать участие в ряде интересных поектов.

И последнее - мы выдаем во многих случаях удостоверения людям, кольцующим определенные виды или группы. Регуляция идет на уровне колец или простого взаимопонимания.

Паша, а як можна атрымаць еўрапейскую ліцэнзію? Здаваць там (напрыклад, у Польшчы?) экзамены па розных групах?

Можа варта паспрабаваць вырашыць праблему цяпер? Бо калі мы ўваходзім у Euroring, то чаму нашы пасьведчаньні (кажу не пра сваё, а агульна) не маюць моцы далей на захад ці ўсход-поўдзень?

Сёньня ўпершыню выкарыстоўваў сваё пасьведчаньне каб з яшчэ 3 чалавекамі (студэнтамі) трапіць на тэхнічны паверх інтэрнату і закальцаваць птушанят пустальгі.

Вахцёрка трапілася сапраўдная, нічога не хацела слухаць, але праз нейкі час патэлефанавала камендантцы (я з ёй дамаўляўся ў пятніцу, што мы прыйдзем сёньня) і дала нам ключы.

Але загартоўку не прапьеш! - пасьля таго, як мы аддалі ключы, яна з падазрэньнем у голасе сказала - а чаму ў Вас здымак /на пасьведчаньні/ без пячаці? Я так магу і свой наклеіць!

Я пажадаў ёй гэтак і зрабіць у наступны раз і мы выйшлі з будынку.

ПС Акальцаваць птушанят пустальгі не атрымалася - іх не было і, напэўна, ўжо не будзе - з 4 яек адно было разьбітае, адно наклюнутае і  два выглядалі на баўтуны, да таго ж самка  да таго, як мы падняліся, сядзела ў іншай нішы.

 Пока самый простой вариант для нас - сдавать экзамен в Польше. Я когда в Гданьске учился у меня была такая идея, но потом не сложилось. 

Белорусский Центр является членом Eurring, но выйти на решение этой проблемы малореально. Все начинается с того, что Центр наш юридически не существует. Плюс к этому - отсутсвие зарплат приводит к тому, что люди работющие в нем являются фактически волонтерами и интересы Центра решаются в последнюю очередь. Говорю так больше о себе, ибо Татьяна Евгеньевна тащит на себе всю работу по возвратам.

Необходим какой-то кардинально другой подход. В структуре Академии Наук места для нас нет. Ибо сейчас главное от ученых приносить деньги в страну, а не требовать. АПБ тоже это не нужно. Хотя в некоторых восточноевропейских странах центры кольцевания ушли под крышу природоохранных организаций.

Короче - вопрос с кольцеванием очень сложный и просто так его не решишь.

П.с. На фото должна быть печать.

Магчыма, я рамантык з вялікага бальшака, але давайце што-небудзь паспрабуем зрабіць у гэтым накірунку, у іншым выпадку, калі так будзе заставацца, то можа ўсё так і застацца, еўрапейскія ліцэнзіі гэта добры крок не толькі для арнітолгаў, але і для нашай арніталогіі ў цэлым.

Калі справа ў сродках і афіцыйным прызнанні цэнтра кальцавання гэта адно,  але мне  падаецца, выйсце ёсць і ў гэтакім становішчы. Магчыма, на сённяшні момант, мы яшчэ далёкія да ўвядзення еўрапейскіх ліцэнзій на тэррыторыі Беларусі, але мы можам распрацаваць схему і дамову з іншымі цэнтрамі кальцавання, у якіх дадзеныя пасведчанні ёсць, і ў іх дадзеныя пасведчанні можна атрымаць. А сам кальцавальнік будзе вырашаць, ці годны ён атрымаць такую ліцэнзію,  і атрыманне яе будзе добрым індыкатарам яго прафесійнасці.  

І мне падаецца, што Таццяна Яўгенаўна з задавальненнем зможа дапамагчы ў гэтай справе, бо яна з задавальненнем паваланцёрыць для развіцця беларускай арніталогіі.

Падводзячы выснову ўсяму - трэба дзейнічаць і ўсё атрымаецца. Калі дадзеная праблема актуальна, то  запрашаю яе не пакідаць без увагі, а разам паспрабаваць яе вырашыць.

biot1 (госць) - 27.06.2011 - 12:51

In reply to by biot1 (госць)

Волонтирить можно хоть всю жизнь! И это зависит от конкретного человека. А вот такие структуры, как Центр кольцевания птиц, безусловно, должен быть либо самообеспеченной организацией (что маловероятно в наших условиях), либо иметь хорошую "крышу" (НПЦ?, АПБ? - других вариантов не вижу). По поводу лицензии кольцевателя, так я бы хотел тоже получить такую. Напомните, пожалуйста, какие документы необходимо предоставить и куда.

А можна валанцёрыць толькі частку жыцця. Гэта не зусім ліцэнзія, а проста пасведчанне, што вам дазваляецца праводзіць адлоў і кальцаванне птушак у навуковых мэтах на тэрыторыі Беларусі, і гэтае пасведчанне з'яўляецца афіцыйным дакумантам НАН РБ. Каб атрымаць дадзенае пасведчанне і што канкрэтна патрэбна для яго можна даведацца ў Беларускім цэнтры кальцавання птушак  284 25 04 ці пакой 247, вул. Акадэмічная 27.