КАМЕНТАРЫ

Больш каментароў →

CLUB200

АПОШНІЯ ФОТАЗДЫМКІ

Кожны здымак у галерэі нашага сайту з'яўляецца ўласнасцю аўтара, які яго размясціў (калі не ўказана іншае). Для камерцыйнага выкарыстання любога здымка або яго часткі неабходны пісьмовы дазвол аўтара.
Пры некамерцыйным выкарыстанні спасылка на аўтара і сайт абавязковыя. Звяртайцеся да рэдактара:harrier@tut.by па ўсіх пытаннях
Пры выкарыстанні здымкаў у сацсетках, забаронена размяшчаць больш аднаго здымка з фотасерыі на пост, таксама абавязковы надпіс "больш здымкаў тут:" і далей канкрэтны адрас на знаходжанне фота-серыі на сайце.

All these pictures are copyrighted by the authors. Please respect the time and effort spent in shooting them.
If you have any questions or comments, please let us know: harrier@tut.by

Jesienna kawka

Powszechnie spotykany ptak, ale bardzo mało fotografowany. To jedno z moich ulubionych zdjęc

Каментары

svetlana vranova - 16.01.2014 - 04:02

Dzieki, Andrzej, za zdjecie jednego z najpieknieszych ptakow! Ze w Polsce (i Bialorusi) jest czesto spotykany, jest dobrze. W Czechach cos takiego powiedziec nie mozemy! Choc teraz zima pare ich mamy - tych waszych, bialoruskich, polskich... Ale nam wiosna ulecia.

Дзякуй за здымак адной з найпрыгажэйшых птушак. Добра, што ў Польшчы ды Беларусі яна часта сустракаецца. У Чэхіі гэта сказаць не можам, хоць цяпер узімку іх тут крыху маем - гэтых вашых, беларускіх ды польскіх... Але яны нам вясной уляцяць...

Гляжу, што апошнім часам сайт стаецца шматмоўным. Можа прыйшоў час, каб я на чэскай мове пачала пісаць? :-)

No, co na to řeknete, přátelé? Můžu psát česky? :-)

svetlana vranova - 16.01.2014 - 04:10

Piekny dorosly ptak. Czarne upierzenie, szare oko. Ladna.

Прыгожая дарослая птушка. Чорнае апярэнне, шэрыя вочы. Мілавідная.

Krásný dospělý pták. Černé opeření, šedé oko. Nádherná, pěkná.

Harrier - 16.01.2014 - 17:00

 Канешне, можна і на чэшскай. Галоўнае, каб большасці каментары былі зразумелыя. Але цяпер праз ГугльТранслэт з большасцю моваў такой праблемы няма.