Самотнае задзіночаньне

 Далекавата для добрага здымку.

 А шея-то, шея!:)))

 Назва дзіўнаватая - ціпа эканомнай эканомікі :)

 Ну, почему же? Тоскливое одиночество... Бывает одиночество и в радость, как временное явление, конечно.

Пераклад на расейскую мову - грустное уедіненіе.

 Ну, Вам понятнее, что Вы вкладывали в название:))). спасибо за пояснения.

Тацьцяна, Вы адчуваеце адценьне на 100% - я толькі паўтарыў Вашы словы. 

 самотны гэта не смутны, а одінокій. Таму атрымліваецца нешта накшталт "одінокое уедіненіе".

Семантыка падвойная. У прыведзеным спалучэньні  слоў - стан: смутак, туга.

 Ну і задзіночанне гэта хутчэй аб'яднанне, а не адзінота. Чаму б не быць прасцей і не напісаць "Смутная адзінота" калі хочацца, каб зразумелі менавіта так, а не інакш?

Няма лірызму.

 Паглядзела тлумачальны слоўнік:

Самота - Адзінота, смутак, туга:))). 

Дзякуй, што засяроджваеце ўвагу на роднай мове.

Задзіночаньне?.. Паразумейце, Зьміцер, нашых эмігрантаў: быць разам у задзіночаньні - гэта не азначае яднацца...

 Які можа быць лірызм, калі нехта зразумее назву інакш, чым аўтар? Не трэба без патрэбы старацца ўскладняць.

Наконт слоўніка(ў) - не думаю, што шмат хто будзе шукаць слоўнік, каб зразумець, што меў на ўвазе аўтар здымка. Таму гэта хутчэй тупіковы шлях.

 Сколько людей - столько мнений:))).

Лично я обратилась к словарю для того, чтобы убедиться, что "самотны" действительно имеет ЕЩЁ ОДНО значение как "одинокий", потому что со школы я помнила единственное значение как "тоска-печаль". 

Тупиковый путь - считать своё мнение единственно правильным. ИМХО.

Усложнять, конечно, наверное не нужно , но лиризм и метафоричность в названиях помогают понять замысел автора. Ведь это тоже искусство, как и фотография. :)))

Лично я обратилась к словарю для того, чтобы убедиться, что "самотны" действительно имеет ЕЩЁ ОДНО значение 
как "одинокий", потому что со школы я помнила единственное значение как "тоска-печаль".  

+1